1 00:00:11,136 --> 00:00:14,222 Maaf, kamu sedang berjalan berhubungan seks selama ini 2 00:00:14,305 --> 00:00:16,182 dan kamu tidak memberi tahu kami apa pun? 3 00:00:17,183 --> 00:00:20,395 Saya tidak akan mengatakannya selama ini. Sudah seperti setahun. 4 00:00:20,478 --> 00:00:21,479 Setahun? 5 00:00:21,563 --> 00:00:24,899 Ya Tuhan. Di mana mereka berhubungan seks, di pastoran Anda? 6 00:00:24,983 --> 00:00:26,484 Saya tidak akan menjawabnya. 7 00:00:26,568 --> 00:00:29,029 Jangan tersinggung, tetapi Anda benar-benar menyampaikan gambarannya 8 00:00:29,112 --> 00:00:32,615 dari seseorang yang sudah lama tidak berhubungan seks. 9 00:00:32,699 --> 00:00:33,867 "Tidak bermaksud menyinggung"? 10 00:00:33,950 --> 00:00:36,953 Apakah kamu ingin aku berjalan-jalan dengan ereksi besar? 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,246 Sayang sekali, tidak. 12 00:00:38,329 --> 00:00:42,500 Memamerkannya agar mereka tahu bahwa saya telah berhubungan seks? Tidak. 13 00:00:42,584 --> 00:00:46,046 Aku hanya bilang kamu tidak terlihat seperti itu bahwa kamu sedang ditiduri oleh kontraktor. 14 00:00:46,129 --> 00:00:48,131 Oke, siap. Bagus sekali. 15 00:00:49,049 --> 00:00:51,009 Setahun. Setahun dalam hidupmu. 16 00:00:51,092 --> 00:00:52,218 BANDARA ESSEX 17 00:00:52,302 --> 00:00:54,596 - Hubungan terbuka atau monogami? - Kemudian. 18 00:00:54,679 --> 00:00:57,223 - Ini terbuka. - Ini adalah keluar masuknya laki-laki. 19 00:00:57,307 --> 00:00:58,641 Pada tahap ini, ya. 20 00:00:58,725 --> 00:01:00,226 Bagimu itu berbeda. 21 00:01:00,310 --> 00:01:02,187 Tidak, itu hanya sebuah hubungan. 22 00:01:04,898 --> 00:01:06,149 Sialan. 23 00:01:07,192 --> 00:01:09,569 Sebuah jet pribadi. Apa yang terjadi di sini? 24 00:01:09,652 --> 00:01:11,696 Saya bisa menerima ini… Oke. 25 00:01:13,448 --> 00:01:16,201 Aku tahu kita belum pernah ke sana sangat selaras, 26 00:01:16,284 --> 00:01:20,038 tapi kita bisa berhenti dan menikmati pergi ke Miami dengan jet pribadi? 27 00:01:20,121 --> 00:01:21,998 Sampanye, Pak? 28 00:01:22,082 --> 00:01:22,999 Terima kasih. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,459 Terima kasih. Halo. 30 00:01:25,877 --> 00:01:28,129 Sekarang kamu bertingkah seperti seseorang siapa yang mengintip. 31 00:01:28,213 --> 00:01:30,715 Apa? Lupakan kehidupan seksku. 32 00:01:30,799 --> 00:01:32,050 saya tidak mampu. 33 00:01:41,643 --> 00:01:43,186 Ya Tuhan. 34 00:01:44,646 --> 00:01:49,275 PENJAHAT, TAPI BEBERAPA 35 00:01:51,361 --> 00:01:52,987 Itu dia. 36 00:01:53,071 --> 00:01:56,533 - Ayo, teman-teman. - Apa-apaan ini, Morgan? 37 00:01:56,616 --> 00:01:59,536 Jadi, bagaimana perjalanannya? Nyaman? 38 00:01:59,619 --> 00:02:00,537 Ya. 39 00:02:00,620 --> 00:02:03,790 - Apakah pengemudinya tahu kemana dia pergi? - Ya, kami berada di pesawat. 40 00:02:03,873 --> 00:02:04,749 Dia baik-baik saja. 41 00:02:06,126 --> 00:02:07,127 Duduk. 42 00:02:07,210 --> 00:02:08,837 Terima kasih. 43 00:02:10,296 --> 00:02:12,465 Ya, kami menemukan pria itu. 44 00:02:12,549 --> 00:02:14,926 Dia seorang amatir. Ini harus segera diselesaikan. 45 00:02:15,009 --> 00:02:16,928 Namun tidak “terpecahkan” terselesaikan. 46 00:02:17,011 --> 00:02:19,222 Dapatkan saja uangnya kembali dan hanya itu. 47 00:02:25,186 --> 00:02:28,189 Maaf, mari kita bicara tentang siapa mereka? 48 00:02:28,273 --> 00:02:30,733 Penjaga keamanan. Jangan khawatir tentang mereka. 49 00:02:30,817 --> 00:02:32,443 Pintu tertutup. Ayo lepas landas. 50 00:02:33,486 --> 00:02:36,614 Jadi, inilah kami. 51 00:02:36,698 --> 00:02:39,826 Delapan orang bertanggung jawab untuk mengubah wajah 52 00:02:39,909 --> 00:02:42,704 dari pasar kokain di pusat New Jersey. 53 00:02:42,787 --> 00:02:43,663 Ya. 54 00:02:43,746 --> 00:02:47,709 Sekarang kita hanya punya untuk meyakinkan warga Brasil 55 00:02:47,792 --> 00:02:50,587 menunjukkan bahwa kita mampu untuk mengirimkan produk kepada mereka. 56 00:02:50,670 --> 00:02:54,465 Untuk kemakmuran dan kelangsungan hidup! 57 00:02:57,552 --> 00:03:00,638 - Apa yang dia katakan? Bagian terakhir? - Kenapa aku bisa tahu? 58 00:03:00,722 --> 00:03:01,973 Hadirin sekalian. 59 00:03:03,641 --> 00:03:04,642 Ke Miami. 60 00:03:26,623 --> 00:03:29,834 aku tidak akan berbohong, Ini bukan Miami yang Anda harapkan 61 00:03:29,918 --> 00:03:31,628 saat keluar dari jet pribadi. 62 00:03:31,711 --> 00:03:35,840 Lembab dan saya yakin kami melewatinya oleh orang-orang yang membakar buku 63 00:03:35,924 --> 00:03:38,718 dalam perjalanan ke bandara. Kami berada tepat di Florida. 64 00:03:38,801 --> 00:03:39,802 Ya. 65 00:03:41,095 --> 00:03:43,473 Apa yang terjadi di luar sana? 66 00:03:48,645 --> 00:03:49,979 Ini tidak bagus. 67 00:03:50,563 --> 00:03:51,648 Apa yang tidak bagus? 68 00:03:51,731 --> 00:03:55,276 Orang Brasil seharusnya melakukannya bertemu dengan kami 20 menit yang lalu. 69 00:03:55,360 --> 00:03:57,820 DAN? Apa artinya ini? 70 00:03:57,904 --> 00:03:59,739 Ada sesuatu yang tidak beres. 71 00:04:00,448 --> 00:04:01,324 Halo. 72 00:04:02,617 --> 00:04:05,161 Halo! 73 00:04:05,662 --> 00:04:06,663 Halo. 74 00:04:07,538 --> 00:04:08,414 Kemudian? 75 00:04:08,998 --> 00:04:10,041 Kami baik-baik saja. 76 00:04:10,124 --> 00:04:14,128 Semuanya baik-baik saja. Hanya ada sedikit perubahan rencana. 77 00:04:15,088 --> 00:04:18,132 Idiot, jalang! 78 00:04:18,216 --> 00:04:20,885 diinginkan orang Brasil mari kita makan malam di rumah mereka. 79 00:04:20,969 --> 00:04:23,346 Rencananya pertemuan akan dilakukan di lokasi netral. 80 00:04:23,429 --> 00:04:24,597 Aku tahu! 81 00:04:24,681 --> 00:04:27,058 - Rumah mereka tidak netral. - Apakah kamu memahaminya? 82 00:04:27,141 --> 00:04:30,270 - Mereka tidak memberikan pilihan lain! - Aku tidak tahu bagaimana ini bisa membantu. 83 00:04:30,353 --> 00:04:33,856 Apakah Anda ingin saya mengatakan tidak? Mereka mengancam akan membatalkan kesepakatan tersebut. 84 00:04:33,940 --> 00:04:35,066 Ini tidak bagus! 85 00:04:35,149 --> 00:04:36,651 Aku benci kalau mereka melakukan ini. 86 00:04:38,486 --> 00:04:41,322 - Apakah ada masalah atau tidak? - Apa yang terjadi? 87 00:04:42,073 --> 00:04:44,325 Apakah Anda punya sesuatu yang bagus untuk dikenakan saat makan malam? 88 00:04:44,409 --> 00:04:46,411 Mendefinisikan "indah". Saya hanya membawa satu koper. 89 00:04:46,494 --> 00:04:50,581 Saya punya beberapa atasan, Tapi saya tidak tahu apakah mereka secantik itu. 90 00:04:50,665 --> 00:04:52,959 Apakah saya membatalkan Mango? Saya rasa kami tidak akan melakukannya. 91 00:04:53,042 --> 00:04:54,669 Saya tidak akan pernah pergi ke Mango's. 92 00:04:54,752 --> 00:04:57,130 Kenapa kamu mengungkit hal ini? 93 00:04:57,213 --> 00:04:59,549 Kalau-kalau kita pergi ke klub malam. 94 00:05:00,466 --> 00:05:02,135 - Pergi ke klub malam? - Klub malam? 95 00:05:02,218 --> 00:05:05,179 Menurutmu apa yang terjadi di sini? 96 00:05:05,930 --> 00:05:09,726 Mereka akan membeli sesuatu yang mahal yang dapat mereka kembalikan. 97 00:05:09,809 --> 00:05:12,478 Saya ingin mereka terlihat dapat dipercaya, oke? 98 00:05:34,959 --> 00:05:35,877 Tidak ada penjaga keamanan. 99 00:05:35,960 --> 00:05:38,713 Tidak, saya ingin memiliki penjaga keamanan. 100 00:05:38,796 --> 00:05:41,466 Morgan, itu tidak masalah. Kami menghubungi mereka jika terjadi masalah. 101 00:05:41,549 --> 00:05:44,510 Mereka ingin mereka tetap tinggal. Tetap nyalakan ponsel Anda. 102 00:05:44,594 --> 00:05:45,595 Buka bagasi. 103 00:05:48,389 --> 00:05:50,683 Datang ke sini dan lihat ini. Lihat. 104 00:05:51,392 --> 00:05:52,268 Putaran. 105 00:05:53,644 --> 00:05:55,146 Apa-apaan ini? 106 00:05:55,229 --> 00:05:56,856 Itu buah yang bentuknya seperti bunga. 107 00:05:56,939 --> 00:06:01,569 Andrey, aku meminta hadiah yang bagus darimu. Mari kita bertemu dengan kartel Brasil. 108 00:06:01,652 --> 00:06:04,364 Anda pikir mereka menginginkan buah senilai $500? 109 00:06:04,447 --> 00:06:05,698 Kartel Brasil? 110 00:06:05,782 --> 00:06:08,242 Tahukah Anda bahwa kami akan bernegosiasi dengan kartel? 111 00:06:08,326 --> 00:06:10,453 Saya bahkan tidak tahu ada kartel Brasil. 112 00:06:10,536 --> 00:06:12,580 Apa? Apakah kamu belum pernah melihat Sicario? 113 00:06:12,663 --> 00:06:15,291 Mereka menutup tembok dengan mayat. 114 00:06:15,375 --> 00:06:16,876 Apakah aku terlihat seperti baru saja melihat Sicario? 115 00:06:16,959 --> 00:06:20,380 Lihatlah plastik ini. Cokelatnya hancur. Itu menjijikkan. 116 00:06:20,463 --> 00:06:21,923 Tinggalkan itu di dalam mobil. 117 00:06:22,006 --> 00:06:23,716 Oke, ayo pergi. 118 00:06:23,800 --> 00:06:24,842 Ya. 119 00:06:25,760 --> 00:06:26,928 Cari kami. 120 00:06:27,428 --> 00:06:28,679 Dia baik-baik saja. 121 00:06:28,763 --> 00:06:29,806 Ponsel. 122 00:06:32,100 --> 00:06:33,518 Dia baik-baik saja. 123 00:06:37,063 --> 00:06:38,940 - Siap. Apa itu? - Mendengarkan. 124 00:06:39,023 --> 00:06:40,900 Untuk lebih jelasnya, 125 00:06:40,983 --> 00:06:43,986 kami tidak bisa mengembalikan gaun mahal ini berlumuran darah. 126 00:06:44,070 --> 00:06:45,738 Fokus pada apa yang kita sepakati. 127 00:06:45,822 --> 00:06:48,324 Jika Anda tidak tahu bagaimana menjawab sesuatu, jangan bicara. 128 00:06:48,408 --> 00:06:51,494 Biarkan mereka memimpin. Mereka hanya tampil percaya diri. 129 00:06:51,577 --> 00:06:54,414 - Seolah-olah mereka sudah melakukan ini. - Apakah kamu sudah melakukan ini? 130 00:06:54,497 --> 00:06:56,332 Morgan, persetan denganmu. 131 00:06:57,542 --> 00:06:58,793 Halo. 132 00:07:04,757 --> 00:07:07,135 Maafkan teman-temanku untuk sambutan hangatnya. 133 00:07:07,969 --> 00:07:09,679 Saya harap mereka tidak kasar. 134 00:07:09,762 --> 00:07:12,181 - Tidak, tidak sama sekali. Tidak. - Ya? 135 00:07:13,558 --> 00:07:16,561 Jika aku tahu kita akan berpakaian, Dia mengenakan mantel. 136 00:07:18,312 --> 00:07:19,939 - Ayo. - Ya. 137 00:07:20,022 --> 00:07:22,316 - Bagaimana perjalanannya? - Itu bagus. 138 00:07:22,400 --> 00:07:23,901 Saya merasa konyol. 139 00:07:35,496 --> 00:07:38,708 Baiklah, jangan ragu. 140 00:07:52,013 --> 00:07:55,141 Halo. Bisakah Anda memberi saya kesempatan? tentang sesuatu? 141 00:07:59,103 --> 00:08:00,938 Saya merasakan orang itu melihat kami. 142 00:08:01,022 --> 00:08:04,442 Saya curiga dia tahu kami penipu. 143 00:08:04,525 --> 00:08:05,526 Tidak. 144 00:08:06,736 --> 00:08:08,070 Nicky, dengarkan. 145 00:08:09,405 --> 00:08:11,240 Jika ini salah, 146 00:08:11,324 --> 00:08:15,745 Saya ingin Anda tahu bahwa saya tahu berapa banyak ruang yang saya ambil dalam hidup kita. 147 00:08:15,828 --> 00:08:17,497 Ya? DAN? 148 00:08:18,164 --> 00:08:19,415 Yah… Tidak, tidak ada apa-apa. 149 00:08:19,499 --> 00:08:22,168 Aku hanya mengenalinya bahwa kita bertopeng 150 00:08:22,251 --> 00:08:24,003 di kepala anggota kartel. 151 00:08:24,086 --> 00:08:27,507 Jika tidak berhasil, Aku mempunyai perasaan yang ingin aku curahkan. 152 00:08:27,590 --> 00:08:30,760 - Menurutku itu tidak perlu. - Aku kikuk dan kasar. Aku tahu. 153 00:08:30,843 --> 00:08:33,596 Sepertinya aku tidak bisa menjalani hidup. 154 00:08:33,679 --> 00:08:36,432 Tapi itu adalah sesuatu bahwa saya ingin bermain di luar, 155 00:08:36,516 --> 00:08:39,477 jika ini kesempatan terakhirku. 156 00:08:39,977 --> 00:08:41,854 Hal-hal yang membuat saya tidak ingin mati bersamanya. 157 00:08:43,689 --> 00:08:45,691 Apakah kamu pikir kita akan mati di sini? 158 00:08:46,442 --> 00:08:49,612 Saya pikir kemungkinan hal ini terjadi lebih besar dari sebelumnya. 159 00:08:49,695 --> 00:08:52,031 - Apa-apaan ini? - Ya. Tapi dengarkan. 160 00:08:53,324 --> 00:08:55,618 Aku memaafkanmu, oke? 161 00:08:56,202 --> 00:08:58,788 - Mengapa? - Ya, aku memaafkanmu atas segalanya. 162 00:08:58,871 --> 00:09:00,289 Tapi apa secara spesifik? 163 00:09:00,373 --> 00:09:02,959 Aku mencoba mencari tahu apa... Sial. 164 00:09:06,254 --> 00:09:07,255 Siapa ini? 165 00:09:11,050 --> 00:09:13,761 - Pria itu menakutkan. - Ini penting. 166 00:09:15,680 --> 00:09:17,890 Ya, itu mengerikan. 167 00:09:30,695 --> 00:09:33,489 Paolo, terima kasih banyak. 168 00:09:33,573 --> 00:09:35,449 Apa itu? 169 00:09:36,200 --> 00:09:38,452 Claudia, dari mana asalnya? 170 00:09:40,788 --> 00:09:44,917 Seharusnya tidak ditampilkan seperti itu di depan pesta. 171 00:09:45,001 --> 00:09:46,711 Itu buah yang bentuknya seperti bunga. 172 00:09:46,794 --> 00:09:49,255 Bagaimanapun, banyak hal yang perlu kita diskusikan. 173 00:09:49,338 --> 00:09:51,173 Kami tidak membicarakan bisnis di meja. 174 00:09:51,257 --> 00:09:52,675 - Itu perilaku yang buruk. - Tentu saja. 175 00:09:52,758 --> 00:09:56,137 Dan ngomong-ngomong, Itu selalu baik untuk mengetahui sebelumnya 176 00:09:56,220 --> 00:09:57,805 yang datang untuk makan malam. 177 00:09:59,056 --> 00:10:02,184 Orang ini tidak terlihat seperti orang Turki dari Istanbul. 178 00:10:04,687 --> 00:10:08,858 Ya, aku minta maaf. Kami mengalami perubahan… 179 00:10:08,941 --> 00:10:11,777 Saya tidak suka penambahan di menit-menit terakhir untuk makanan penutup saya. 180 00:10:11,861 --> 00:10:16,657 Dan saya tentu saja tidak suka tambahan menit terakhir di meja makanku. 181 00:10:16,741 --> 00:10:17,617 Tentu saja. 182 00:10:18,576 --> 00:10:20,328 Apakah Anda akan memperkenalkan diri? 183 00:10:21,412 --> 00:10:23,789 - Ya. Apakah kamu ingin… - Oke. 184 00:10:23,873 --> 00:10:25,291 Atau kamu ingin itu menjadi aku? 185 00:10:25,374 --> 00:10:26,626 - Benar. - Bisa jadi kamu. 186 00:10:26,709 --> 00:10:28,002 - Aku akan mengurusnya. - Benar. 187 00:10:29,712 --> 00:10:32,923 - Sekarang hidup. Saya Morgan Dardano. - "Sekarang siaran langsung"? 188 00:10:33,007 --> 00:10:39,305 Ini saudaraku, Nicholas Dardano, dan kami bekerja dengan Ivan dan Andrei di… 189 00:10:39,388 --> 00:10:42,767 - Logistik. - Ya, dari sisi logistik. 190 00:10:43,351 --> 00:10:47,897 Aku bersumpah kamu adalah seorang guru di Sekolah Dasar Glenview 191 00:10:47,980 --> 00:10:51,567 dan bahwa kamu adalah seorang gembala di sebuah gereja komunitas di New Jersey. 192 00:10:53,152 --> 00:10:54,695 Dan kebenaran. 193 00:10:54,779 --> 00:10:57,156 Kalau begitu aku bingung. 194 00:10:57,239 --> 00:10:59,617 Anda mengurus logistik, 195 00:10:59,700 --> 00:11:02,662 atau menjadi pegawai negeri dan seorang hamba Tuhan? 196 00:11:04,288 --> 00:11:05,289 Atau keduanya. 197 00:11:07,124 --> 00:11:11,087 Ya, yang pada akhirnya menguntungkan semua orang. Kami luput dari perhatian, 198 00:11:11,170 --> 00:11:13,297 yang merupakan nilai tambah terbesarnya. 199 00:11:13,381 --> 00:11:18,010 Benar saya, tetapi Anda tidak menginginkan orang mengurus logistik… 200 00:11:18,094 --> 00:11:20,346 - Bolehkah aku bilang sialan? Jalur narkoba… - Tentu saja. 201 00:11:20,429 --> 00:11:24,392 …jadilah dua orang terakhir Siapa yang akan dicurigai polisi? 202 00:11:24,475 --> 00:11:27,478 Kami punya rekor bersih dan kami tidak memiliki catatan kriminal. 203 00:11:27,561 --> 00:11:30,356 - Saya punya tiket untuk mengemudi dalam keadaan mabuk. - Tidak… 204 00:11:30,439 --> 00:11:33,442 Itu terjadi ketika saya berusia 17 tahun dan telah dihapus dari registri. 205 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 Dan kebenaran. Tidak ada kehilangan poin. 206 00:11:35,277 --> 00:11:38,614 - Kami adalah pembeda yang luar biasa… - Singkatnya... 207 00:11:38,698 --> 00:11:42,159 Singkatnya, saya pikir kami menginginkannya meminta maaf. 208 00:11:42,243 --> 00:11:44,245 Dia baik-baik saja. Persetan ini! 209 00:11:44,995 --> 00:11:46,163 Itu sudah cukup. 210 00:11:51,168 --> 00:11:52,044 Siapa yang lapar? 211 00:12:05,433 --> 00:12:06,350 Untukmu. 212 00:12:07,768 --> 00:12:09,061 Untuk membuktikannya. 213 00:12:09,145 --> 00:12:13,190 Tidak akan ada beberapa agen federal di antara kita. 214 00:12:17,319 --> 00:12:20,239 - Aku tidak pernah melakukan itu. - Lakukan seperti aku. 215 00:12:42,011 --> 00:12:43,262 Itu sangat bagus. 216 00:12:46,098 --> 00:12:48,851 Malam ini kami menyambut Anda. 217 00:12:54,106 --> 00:12:57,651 Apa maksudmu, kamu memaafkanku? Aku tidak suka perasaanku. 218 00:12:57,735 --> 00:13:00,696 Maaf kamu tidak menyukainya tentang apa yang Anda rasakan. 219 00:13:00,780 --> 00:13:03,949 Menurutku, kamu peduli pada banyak orang. Saya bukan salah satu dari mereka. 220 00:13:04,033 --> 00:13:05,701 Tentu saja aku peduli padamu. 221 00:13:05,785 --> 00:13:07,119 - Kamu adalah saudara perempuanku. - Tentu saja. 222 00:13:07,203 --> 00:13:10,498 Itu adalah sesuatu yang melekat dan terjamin. Aku tidak seharusnya mengatakannya. 223 00:13:10,581 --> 00:13:13,959 - Beberapa keluarga mengatakan itu. - Dia baik-baik saja. 224 00:13:14,043 --> 00:13:18,297 Saya ingin Anda mengakui bahwa Anda meninggalkan saya ketika orang tuanya berpisah. 225 00:13:18,380 --> 00:13:19,548 - Apa aku meninggalkanmu? - Ya. 226 00:13:19,632 --> 00:13:22,009 Saya pergi ke seminari. Apa yang kamu ingin aku lakukan? 227 00:13:22,092 --> 00:13:23,093 Menjadi pahlawan? 228 00:13:23,177 --> 00:13:25,805 Aku tinggal di rumah bersama ibu menjadi gila. Dan kamu? 229 00:13:25,888 --> 00:13:28,390 - Kamu menghilang. - Aku tidak tahu kamu membutuhkanku. 230 00:13:28,474 --> 00:13:31,977 saya tidak tahu. Kata-kata favoritmu mereka adalah "pergilah sendiri." 231 00:13:32,061 --> 00:13:33,270 Psikologi terbalik. 232 00:13:33,354 --> 00:13:36,023 Itu adalah caraku untuk mengatakan aku membutuhkanmu. 233 00:13:36,106 --> 00:13:39,318 Itu sakit. Jika demikian bahwa Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda membutuhkannya. 234 00:13:39,401 --> 00:13:40,694 Tapi apakah saya membaca pikiran? 235 00:13:40,778 --> 00:13:42,488 Selain itu, aku mengagumimu. 236 00:13:42,571 --> 00:13:46,492 saya tidak tahu. Anda tidak memberi saya informasi ini. Maaf. 237 00:13:46,575 --> 00:13:49,119 - Terima kasih untuk itu. - Saya minta maaf. 238 00:13:49,203 --> 00:13:52,748 - Aku benar-benar minta maaf. Saya merasa sangat buruk. - Anda dapat melihat bahwa itu datang dari lubuk hati yang paling dalam. 239 00:13:53,499 --> 00:13:55,876 Saya tidak menghakimi Anda jika Anda ingin melakukan itu. 240 00:13:56,585 --> 00:14:01,090 Mungkin itu akan terjadi, tapi ternyata tidak untuk alasan yang Anda pikirkan. 241 00:14:01,173 --> 00:14:05,427 Ini telah menjadi alat pengobatan yang bagus bagi kami dalam hal komunikasi. 242 00:14:05,511 --> 00:14:07,638 Dalam hal ini, ini luar biasa. 243 00:14:07,721 --> 00:14:10,391 Anda tidak perlu menjelaskannya. Saya juga suka kokain. 244 00:14:10,474 --> 00:14:14,311 Saya mengerti mengapa itu melekat, karena orang menyukainya. 245 00:14:14,395 --> 00:14:16,689 - Ya. - Saya mengerti mengapa mereka kecanduan. 246 00:14:16,772 --> 00:14:19,066 Jangan kecanduan. Ini adalah pertanyaan tentang kepribadian. 247 00:14:19,149 --> 00:14:21,527 Itu banyak. Bisakah saya mencium bau wajah busuk? 248 00:14:21,610 --> 00:14:25,364 - Saya ingin melihat seseorang melakukan itu. - Ini gila. Ini akan menjadi gila. 249 00:14:25,447 --> 00:14:27,700 - Kekuatan. - Tidak. Aku tidak bisa. 250 00:14:27,783 --> 00:14:28,784 Dia baik-baik saja. 251 00:14:35,958 --> 00:14:37,209 Ini sibuk. 252 00:14:47,177 --> 00:14:50,431 Kemudian. Ada yang bisa saya bantu? 253 00:14:50,514 --> 00:14:51,974 Katakan padaku. 254 00:14:53,017 --> 00:14:54,852 Anda telah melihat saya 255 00:14:55,769 --> 00:14:56,896 sepanjang malam. 256 00:14:58,814 --> 00:15:00,900 Saya pikir Anda sedang melihat saya. 257 00:15:00,983 --> 00:15:03,235 - Karena kamu menatapku. - Benar. 258 00:15:03,319 --> 00:15:08,949 Seperti seorang gembala yang memandang manusia, Saya pikir ini bisa menjadi rahasia kami. 259 00:15:10,200 --> 00:15:13,037 Saya pikir ada kesalahpahaman. 260 00:15:13,120 --> 00:15:15,164 Mungkin ada kesalahan komunikasi. 261 00:15:15,247 --> 00:15:16,874 Mengapa? Apakah kamu tidak melihat laki-laki? 262 00:15:17,458 --> 00:15:18,459 Ayo. 263 00:15:19,209 --> 00:15:20,920 Bagi saya, Anda tampak sangat gay. 264 00:15:21,003 --> 00:15:25,674 Yah, aku melihat laki-laki. Tapi aku punya pacar, jadi… 265 00:15:27,134 --> 00:15:28,344 Apakah berciuman itu buruk? 266 00:15:29,136 --> 00:15:30,429 Pasalnya, di Brasil, 267 00:15:31,639 --> 00:15:33,933 kami berciuman untuk menyapa. 268 00:15:37,019 --> 00:15:38,520 Dan untuk mengucapkan selamat tinggal. 269 00:15:38,604 --> 00:15:40,147 Ya Tuhan. 270 00:15:43,567 --> 00:15:44,860 menurutku aku... 271 00:15:44,944 --> 00:15:48,614 Saya lebih khawatir dengan apa yang terjadi setelah ciuman itu. 272 00:15:48,697 --> 00:15:50,157 Kami tidak memiliki hubungan terbuka, 273 00:15:50,240 --> 00:15:53,619 meski sekarang aku menyesalinya karena tidak melakukan percakapan ini, 274 00:15:53,702 --> 00:15:57,706 Tapi menurutku kita tidak harus berciuman untuk mengucapkan selamat tinggal atau menyapa. 275 00:15:59,041 --> 00:16:00,542 Jadi kenapa kamu menatapku? 276 00:16:01,210 --> 00:16:04,004 Saya pikir mungkin Anda tidak mempercayai saya. 277 00:16:04,088 --> 00:16:07,549 Mengapa saya tidak percaya? Aku tidak seperti ayahku, kamu tahu? 278 00:16:07,633 --> 00:16:09,301 Maaf, siapa ayahmu? 279 00:16:09,385 --> 00:16:12,554 Paolo, kamu sudah bertemu dengannya. Kami tidak rukun. 280 00:16:12,638 --> 00:16:14,515 Apakah Paolo ayahmu? 281 00:16:14,598 --> 00:16:15,432 Kemudian? 282 00:16:15,516 --> 00:16:16,350 Dia baik-baik saja. 283 00:16:17,267 --> 00:16:18,394 Ini sebuah rahasia. 284 00:16:19,061 --> 00:16:20,771 - Jangan berteriak. - Aku tidak berteriak. 285 00:16:20,854 --> 00:16:24,692 Ayahku tidak ingin tahu bahwa aku di sini bersamamu. 286 00:16:24,775 --> 00:16:28,445 Jadi mengapa kita ada di sini? Kita seharusnya tidak berada di sini. 287 00:16:28,529 --> 00:16:30,572 - Kamu tidak akan memberitahu siapa pun? - Tidak. 288 00:16:30,656 --> 00:16:31,824 Tidak ada yang tahu. 289 00:16:32,491 --> 00:16:35,160 Saya ingin merahasiakannya untuk saat ini. Apakah kamu mengerti? 290 00:16:35,244 --> 00:16:37,037 Tentu saja saya mengerti. 291 00:16:37,121 --> 00:16:39,707 Saya sangat menyesal, 292 00:16:39,790 --> 00:16:43,377 Ya Tuhan, kamu harus bersembunyi 293 00:16:44,336 --> 00:16:46,171 bagian dari dirimu. 294 00:16:46,255 --> 00:16:47,881 Ini sungguh sangat sulit. 295 00:16:50,009 --> 00:16:52,553 - Apakah aku pria pertamamu? - Tidak, penisnya besar. 296 00:16:52,636 --> 00:16:53,804 Dia baik-baik saja. 297 00:16:53,887 --> 00:16:56,432 Tapi saya terutama menyematkan model pria. 298 00:16:56,515 --> 00:16:58,517 - Benar. - Tinggi, berotot. 299 00:16:58,600 --> 00:17:00,811 - Saya sudah menemui dokter gigi. - Benar. 300 00:17:00,894 --> 00:17:03,605 - Oke, dia punya penis yang besar. - Begitu banyak orang baik. 301 00:17:03,689 --> 00:17:06,483 Orang yang tidak begitu dekat dengan keluargaku. 302 00:17:06,567 --> 00:17:07,401 Benar. 303 00:17:07,484 --> 00:17:08,777 Ini sangat berisiko. 304 00:17:08,861 --> 00:17:10,154 Saya mengerti. 305 00:17:10,237 --> 00:17:11,363 Dengar, jika… 306 00:17:12,906 --> 00:17:14,616 Jika Anda membutuhkannya 307 00:17:15,576 --> 00:17:16,493 untuk berbicara, 308 00:17:16,577 --> 00:17:19,747 Saya akan bahagia untuk menawarkan jasaku. 309 00:17:20,873 --> 00:17:22,624 Saya berterima kasih. Itu... 310 00:17:23,417 --> 00:17:27,671 Senang mengetahui rahasiaku itu Aman bersamamu. 311 00:17:28,756 --> 00:17:30,632 - Maukah kamu menjaga rahasia kami? - aku pergi. 312 00:17:30,716 --> 00:17:31,925 - Ya? - Aku berangkat ya. 313 00:17:34,720 --> 00:17:35,721 Jika tidak... 314 00:17:41,226 --> 00:17:42,311 Lucu sekali. 315 00:17:42,394 --> 00:17:44,396 - Saya bercanda. - Aku tahu. 316 00:17:44,480 --> 00:17:46,065 Apakah kamu baik-baik saja? Jangan beri tahu siapa pun. 317 00:17:46,148 --> 00:17:47,608 - Tidak. Bagus. - Selamat bersenang-senang. 318 00:17:53,614 --> 00:17:54,782 Sialan! 319 00:17:54,865 --> 00:17:57,117 Ini untuk malam sialan ini! 320 00:17:57,868 --> 00:17:59,703 Morgan, kita harus pulang. 321 00:17:59,787 --> 00:18:01,622 Ya Tuhan. Apa itu? 322 00:18:02,206 --> 00:18:04,291 - Aku tidak tahu. - Bolehkah aku minum? 323 00:18:04,792 --> 00:18:06,877 - Tentu saja. - Ya Tuhan. Selamat tinggal. Aku mencintaimu. 324 00:18:06,960 --> 00:18:08,879 - Hati-hati. - Aku mencintaimu. Kamu juga. 325 00:18:09,379 --> 00:18:11,090 - Siapa itu? - Aku tidak tahu. 326 00:18:19,181 --> 00:18:20,015 Kotoran. 327 00:18:21,100 --> 00:18:22,559 Aku tidak baik-baik saja, Morgan. 328 00:18:22,643 --> 00:18:23,977 Itu dari kokain. 329 00:18:24,812 --> 00:18:28,774 Apakah ini yang dilakukan kokain? Mengapa ada orang yang menggunakan kokain? 330 00:18:28,857 --> 00:18:31,944 Kemarin kamu bertanya Jika Anda bisa mendapatkan resep. 331 00:18:32,027 --> 00:18:32,945 Apa? Kapan? 332 00:18:33,028 --> 00:18:37,157 Apakah Anda percaya pada saat ini? Itu sangat indah. 333 00:18:38,158 --> 00:18:40,536 Ini hari yang tepat untuk berada di atas air. 334 00:18:41,328 --> 00:18:42,996 - Ayo pergi. - Dia baik-baik saja. 335 00:18:43,080 --> 00:18:45,624 Itu adalah Miami yang saya bicarakan. 336 00:18:45,707 --> 00:18:47,251 Apakah kamu tidak merasa buruk? 337 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 Tidak. Kokain baik untuk saya. 338 00:18:50,587 --> 00:18:52,798 Kami punya urusan untuk didiskusikan. Silakan. 339 00:18:52,881 --> 00:18:56,343 Apa yang terjadi? Itu orang-orang kami. Ikutlah dengan kami. 340 00:18:56,426 --> 00:18:59,388 Jangan khawatir. Paolo akan menunjukkan teluk itu kepada mereka. 341 00:18:59,930 --> 00:19:01,932 Kami tidak akan membiarkan mereka sendirian. 342 00:19:02,599 --> 00:19:05,811 Anda melakukan bisnisnya. Tidak ingin menutup kesepakatan? 343 00:19:06,645 --> 00:19:09,731 Bagaimana kita mencapai kesepakatan dengan Paolo di kapal? Paolo! 344 00:19:09,815 --> 00:19:12,109 Saya menutup kesepakatan. Dia menyetujuinya. 345 00:19:19,241 --> 00:19:20,367 Tunggu, apa… 346 00:19:20,450 --> 00:19:23,078 - Apa yang terjadi? - Kemana kamu pergi? 347 00:19:23,162 --> 00:19:25,038 Mereka memiliki kesepakatan yang harus diselesaikan. 348 00:19:25,122 --> 00:19:26,456 Dan kemana kita akan pergi? 349 00:19:26,540 --> 00:19:28,750 Selamat bersenang-senang. Ayo. 350 00:19:28,834 --> 00:19:29,668 Tidak… 351 00:19:45,475 --> 00:19:46,310 Jadi. 352 00:19:47,102 --> 00:19:48,729 Penjahat sangat tidak langsung. 353 00:19:48,812 --> 00:19:53,108 Mengapa ada semua teater ini? hanya untuk memberi tahu orang-orang apa yang terjadi? 354 00:19:53,192 --> 00:19:55,861 Seperti, katakan saja siapa yang akan membunuh kita di kapal. 355 00:19:55,944 --> 00:19:57,362 Aku tidak memikirkan hal itu. 356 00:19:57,446 --> 00:20:00,824 - Sekarang, aku tidak memikirkan hal lain. - Aku menikmatinya. 357 00:20:00,908 --> 00:20:05,162 Tapi ada tempat yang lebih baik untuk membuang mayat daripada kapal pesiar pribadi di tengah lautan? 358 00:20:05,746 --> 00:20:10,334 Mereka memanggil ibu mereka. Mereka mengidentifikasi Anda dari kaki Anda. Hanya itu yang tersisa darimu. 359 00:20:11,168 --> 00:20:12,252 Saya merasa mabuk laut. 360 00:20:34,149 --> 00:20:35,067 Dimana kita? 361 00:20:35,150 --> 00:20:36,318 Ayo. 362 00:20:37,402 --> 00:20:40,364 Mendengarkan. 363 00:20:40,447 --> 00:20:42,991 - Teman, apa yang terjadi? - Keluar. 364 00:20:43,825 --> 00:20:45,077 Dia baik-baik saja. 365 00:20:45,160 --> 00:20:46,578 - Teman. - Apa yang terjadi? 366 00:20:46,662 --> 00:20:50,832 Bisakah Anda… Mencerahkan kami. Apa yang terjadi di sini? 367 00:20:53,669 --> 00:20:54,586 Menggali. 368 00:21:13,313 --> 00:21:15,440 Tidakkah kamu bertanya padaku mengapa kita ada di sini? 369 00:21:16,275 --> 00:21:17,276 Tidak. 370 00:21:19,945 --> 00:21:21,822 Tareq sedang dalam masalah 371 00:21:23,073 --> 00:21:26,660 dan saya menawarkan untuk datang sebagai imbalan atas bantuan Ivan dan Andrei. 372 00:21:28,996 --> 00:21:29,830 Tunggu... 373 00:21:31,832 --> 00:21:34,167 Kami bersama kartel Brasil 374 00:21:34,251 --> 00:21:35,961 untuk membantu pacarmu? 375 00:21:37,045 --> 00:21:37,879 Ya. 376 00:21:38,380 --> 00:21:41,300 Aku tidak tahu itu kartel pada saat itu, tapi ya. 377 00:21:42,592 --> 00:21:46,221 Dan saya sangat menyesal untuk melibatkanmu dalam hal ini. 378 00:21:53,937 --> 00:21:54,771 Maaf. 379 00:22:02,362 --> 00:22:03,822 Aku harus menghabisi Max. 380 00:22:03,905 --> 00:22:04,740 Apa? 381 00:22:05,699 --> 00:22:10,078 Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu untuknya. Kami sudah bersama selama 17 tahun. 382 00:22:12,247 --> 00:22:16,960 Saya meyakinkan diri sendiri bahwa ada niat tertentu 383 00:22:17,044 --> 00:22:19,546 di balik… kebaikanmu. 384 00:22:20,047 --> 00:22:23,842 Itu tidak asli, karena jika memang demikian, Saya akan merasa lebih sial. 385 00:22:23,925 --> 00:22:25,510 Tapi tidak ada. 386 00:22:25,594 --> 00:22:27,429 Anda, entah bagaimana, sendirian 387 00:22:28,472 --> 00:22:29,473 orang yang baik. 388 00:22:30,974 --> 00:22:33,185 Ini sangat menjengkelkan. 389 00:22:33,268 --> 00:22:34,102 Orang baik? 390 00:22:34,186 --> 00:22:37,147 Apakah kamu tidak mendengarku? Aku membahayakan kita berdua. 391 00:22:37,230 --> 00:22:40,692 Apa pun. Saya menginginkan ini. Anda tahu, saya tahu. 392 00:22:40,776 --> 00:22:41,860 Dia baik-baik saja. 393 00:22:43,862 --> 00:22:44,780 Persetan ini. 394 00:22:45,697 --> 00:22:48,492 Menurutku kamu hanya mabuk terlalu banyak minuman bersoda. 395 00:22:48,575 --> 00:22:51,036 Tidak banyak. Saya sudah mengkonsumsi lebih banyak. 396 00:22:51,119 --> 00:22:52,996 - Bagaimana? - Ya, itu tidak banyak. 397 00:22:53,080 --> 00:22:54,206 Morgan, tolong. 398 00:22:54,790 --> 00:22:55,791 Ini menakutkan. 399 00:22:58,960 --> 00:23:00,879 - Apakah dia berbicara padaku? - aku… 400 00:23:00,962 --> 00:23:03,423 - Apakah kamu berbicara denganku? - Ya kamu. Dia datang. 401 00:23:03,507 --> 00:23:05,509 Apa yang dia inginkan dariku? 402 00:23:20,232 --> 00:23:21,149 Pak. 403 00:23:21,650 --> 00:23:23,193 Pak. Mendengarkan. 404 00:23:23,860 --> 00:23:26,405 Kami bisa merawat 100 ekor sapi per bulan. 405 00:23:26,488 --> 00:23:28,782 Seratus… Mungkin lebih. 406 00:23:28,865 --> 00:23:32,285 Dan kami perlahan masuk di wilayah mereka, 407 00:23:32,369 --> 00:23:34,037 tanpa sepengetahuan orang Italia. 408 00:23:34,121 --> 00:23:38,542 Mereka ingin memberi tahu kami alasannya Apakah pendeta dan guru ada di sini? 409 00:23:39,209 --> 00:23:42,129 Seperti ini? Kami sudah membicarakan hal ini tadi malam. 410 00:23:42,212 --> 00:23:43,922 Saya menanyakan kebenarannya. 411 00:23:44,506 --> 00:23:47,259 Tidak ada yang bisa dilihat dengan hilangnya orang Turki? 412 00:23:48,427 --> 00:23:49,970 Tidak. Siapa yang bilang begitu? Tidak. 413 00:23:51,138 --> 00:23:53,765 Jangan main-main denganku. 414 00:23:53,849 --> 00:23:57,394 Jika ada jalan keluar, kita harus tahu. 415 00:23:57,477 --> 00:24:01,189 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Percayalah padaku. 416 00:24:04,234 --> 00:24:05,569 Saya merawatnya! 417 00:24:08,655 --> 00:24:10,657 Yusuf melarikan diri ke Turki. 418 00:24:10,740 --> 00:24:13,827 Tapi aku punya seseorang di sana untuk mengatasi masalah ini karena… 419 00:24:16,329 --> 00:24:17,747 …jika ada masalah, 420 00:24:18,457 --> 00:24:19,374 kami menyelesaikannya. 421 00:24:19,875 --> 00:24:23,295 Dan saya akan melakukannya lagi jika ada sesuatu yang mengganggu bisnis kita. 422 00:24:25,005 --> 00:24:27,215 Jadi, apakah kita punya kesepakatan? 423 00:24:28,258 --> 00:24:29,718 Atau apakah kita terus menggali? 424 00:24:44,774 --> 00:24:46,902 Apakah kita harus mengunci pintunya? Dia baik-baik saja. 425 00:24:46,985 --> 00:24:48,695 - Kedap suara. - Ya. 426 00:24:48,778 --> 00:24:50,280 Luar biasa, bukan? 427 00:24:50,363 --> 00:24:52,574 Kelihatannya tipis, tetapi Anda tidak dapat mendengar apa pun. 428 00:24:53,992 --> 00:24:56,369 Ya. Itu perahu yang indah. 429 00:24:56,453 --> 00:25:00,332 Apakah Anda berlayar… bersamanya dari Brasil atau… 430 00:25:00,415 --> 00:25:03,752 Itu sangat bodoh. Tidak. Dari Meksiko. 431 00:25:03,835 --> 00:25:04,711 Saya orang Meksiko. 432 00:25:04,794 --> 00:25:08,006 Saya minta maaf. Saya pikir Anda… dari Brasil. 433 00:25:08,089 --> 00:25:10,300 Tidak, saya dari Sinaloa. 434 00:25:10,383 --> 00:25:12,385 Aku membunuh perjalananku ke Brasil. 435 00:25:12,928 --> 00:25:14,179 saya bercanda. 436 00:25:14,262 --> 00:25:17,182 Saya pergi ke mana pun debu membawa saya, seperti kata mereka. 437 00:25:20,060 --> 00:25:20,894 Duduk. 438 00:25:21,978 --> 00:25:22,854 Kemarilah. 439 00:25:25,482 --> 00:25:26,858 Apa yang ingin kamu minum? 440 00:25:26,942 --> 00:25:29,152 Kepalaku sakit, jadi air saja. 441 00:25:29,236 --> 00:25:32,864 Aku tidak suka minum sendirian. Ada penilaian tertentu. Tequila? 442 00:25:35,200 --> 00:25:36,201 Ya. 443 00:25:37,702 --> 00:25:39,079 Apakah kamu bersenang-senang kemarin? 444 00:25:40,747 --> 00:25:43,917 Piring biasanya tidak kosong. Maaf. 445 00:25:44,000 --> 00:25:46,461 Saya harus memastikan bahwa kamu serius. 446 00:25:49,172 --> 00:25:50,715 Tapi itu bagus, bukan? 447 00:25:50,799 --> 00:25:52,008 Ya, itu… 448 00:25:54,177 --> 00:25:56,388 … bahkan bagus. Sangat murni. 449 00:25:57,097 --> 00:25:58,306 Sangat bagus. 450 00:25:59,808 --> 00:26:03,103 Jadi kudengar kau bertemu anakku. 451 00:26:04,980 --> 00:26:06,898 Aku tidak tahu siapa anakmu... 452 00:26:06,982 --> 00:26:07,816 Filipus. 453 00:26:08,817 --> 00:26:11,570 Yang rambutnya indah? 454 00:26:11,653 --> 00:26:14,906 Saya pikir kita bisa setelah berpapasan di klub malam. 455 00:26:14,990 --> 00:26:16,741 Kami sangat berbeda. 456 00:26:17,784 --> 00:26:18,827 Dia baik-baik saja. 457 00:26:18,910 --> 00:26:19,995 Dia homoseksual. 458 00:26:20,078 --> 00:26:21,037 Menarik. 459 00:26:23,123 --> 00:26:25,834 - Dia tahu kamu tahu itu... - Tidak. 460 00:26:28,587 --> 00:26:32,215 Mungkin ada baiknya kamu memberitahunya Apa yang kamu ketahui dan apa yang kamu… 461 00:26:32,299 --> 00:26:33,633 Saya tidak akan melakukan itu. 462 00:26:35,302 --> 00:26:39,764 Sebagai seseorang yang sudah bersembunyi bagian dari dirimu, aku dapat memberitahumu 463 00:26:39,848 --> 00:26:42,767 untuk mengetahui bahwa keluarga berada di pihak kita sangat berarti. 464 00:26:42,851 --> 00:26:45,604 Aku membunuh ayahku dengan pisau mentega. 465 00:26:47,772 --> 00:26:48,690 Hektor. 466 00:26:57,282 --> 00:26:58,199 Nah, 467 00:26:58,783 --> 00:27:01,745 Sepertinya aku tidak perlu membunuhmu hari ini. 468 00:27:03,455 --> 00:27:04,998 Kita punya kesepakatan yang harus diselesaikan. 469 00:27:08,835 --> 00:27:09,753 Dia baik-baik saja. 470 00:27:10,420 --> 00:27:11,421 Ya. 471 00:27:22,682 --> 00:27:24,142 Selamat malam semuanya. 472 00:27:24,643 --> 00:27:27,103 Tidak kusangka ada peluang yang sangat nyata 473 00:27:27,187 --> 00:27:31,608 dari seluruh tim ini orang Amerika dan Rusia ditembak mati. 474 00:27:32,359 --> 00:27:34,319 Tapi lihatlah kami sekarang. 475 00:27:34,986 --> 00:27:36,237 Kesehatan! 476 00:27:40,950 --> 00:27:42,827 - Apakah dia keluar? - Aku tidak tahu. 477 00:27:46,331 --> 00:27:50,710 Apakah ada bagian dari dirimu Siapa yang menyukai apa yang kami lakukan? 478 00:27:51,294 --> 00:27:55,298 Mustahil. Saya tidak sabar untuk menyingkirkannya. 479 00:27:57,384 --> 00:27:59,761 Menurutku, ada yang salah dengan diriku. 480 00:28:00,845 --> 00:28:02,972 Morgan, tidak ada yang salah denganmu. 481 00:28:03,056 --> 00:28:07,686 Anda bisa gelisah, bosan dengan mudah, terjebak dalam hubungan yang buruk 482 00:28:07,769 --> 00:28:11,898 dan, entahlah, mungkin menderita ADHD untuk mendiagnosis. 483 00:28:11,981 --> 00:28:14,234 Dan Anda harus benar-benar berinvestasi dalam sebuah agenda, 484 00:28:14,317 --> 00:28:16,820 tapi tidak ada yang salah denganmu, ya? 485 00:28:19,239 --> 00:28:20,699 Ya. 486 00:28:21,574 --> 00:28:23,159 Terima kasih sudah mengatakan itu. 487 00:28:25,453 --> 00:28:27,914 Ya, menurutku aku sangat membutuhkannya 488 00:28:28,748 --> 00:28:29,666 untuk mendengar ini. 489 00:28:30,333 --> 00:28:31,459 Apakah Anda menolak lebih banyak minuman bersoda? 490 00:28:31,543 --> 00:28:33,253 Tidak. Satu atau dua baris. 491 00:28:33,336 --> 00:28:35,505 Satu baris. Apakah Anda mengkonsumsi? 492 00:28:35,588 --> 00:28:37,048 - "Konsumsi"? - Aku tidak tahu. 493 00:28:37,132 --> 00:28:39,259 - Apakah kita berada di tahun 1997? - Ini hal yang aneh... 494 00:28:39,342 --> 00:28:41,511 Misalnya, apakah Anda sekarang kecanduan minuman bersoda? 495 00:28:41,594 --> 00:28:45,223 Kamu bertingkah seolah itu sabu. Kamu berbicara seperti itu sabu. 496 00:28:45,306 --> 00:28:46,975 Ya, itu sesuatu. 497 00:28:48,727 --> 00:28:49,686 Betapa indahnya. 498 00:28:50,395 --> 00:28:51,354 Saya harus mengakuinya 499 00:28:51,938 --> 00:28:55,608 bahwa perjalanan ini adalah garis hidup bagi kami, bukan begitu? 500 00:28:56,943 --> 00:28:58,194 Itu adalah sesuatu. 501 00:28:58,695 --> 00:29:00,530 - Sesuatu yang bagus, kan? - Ya. 502 00:29:00,613 --> 00:29:02,407 Aku tahu ini klise. 503 00:29:03,742 --> 00:29:06,953 Tapi saya sangat menyukainya dari waktu yang kuhabiskan bersamamu. 504 00:29:34,147 --> 00:29:35,815 Sialan. 505 00:29:50,413 --> 00:29:51,331 Persetan ini. 506 00:31:14,497 --> 00:31:17,417 Terjemahan: Nuno Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net